تصاميم النعم الصينية – العمر الطويل

يُعدّ هذا الكتاب الجزء الثالث من سلسلة «تصاميم النِّعَم الصينية»، المترجمة عن الأصل الإنجليزي
Designs of Chinese Blessings – Longevity، وقد صدر بعنوان «العمر الطويل». جاء الكتاب باللغتين العربية والصينية، وهو من تأليف هوانغ كوانغسين وترجمة رفيق كامل غدار.

يرمز طول العمر في الثقافة الصينية إلى الصحة الجيدة والحياة المديدة، ويُنظر إليه بوصفه إحدى أسمى النِّعَم الإنسانية. وكما ورد في كتاب الأغاني، وكما قال زهوغتشو (Zhuangzhou)، فإن طول العمر يمثل الأمل الشامل للجنس البشري. وقد عبّر مقطع شعري قديم عن هذه الفكرة مؤكدًا أن اختيار حياة طويلة يُعدّ تجربة بهيجة بحد ذاته.

يضم هذا الكتاب مجموعة من رسومات الحظ الجيد المرتبطة بطول العمر، حيث تُصوَّر النجمة المرتبطة بطول العمر متألقة في السماء، رمزًا لتمنّي بلوغ الألف عام من الحياة. كما تظهر دلالات أخرى، مثل الشَّعر الأبيض بوصفه علامة الحكمة والوقار، والخوخ المقدّس (Flatpeach) رمز الخلود وطول العمر، إلى جانب رموز بصرية ومعنوية أخرى مرتبطة بالحياة المديدة.

ويعكس الكتاب مفهوم العمر المديد في الثقافة الصينية القديمة، إذ كان الصينيون القدماء يرون أن بلوغ مئة عام هو عمر مديد، وأن ثمانين عامًا تمثل عمرًا متوسطًا، في حين يُعدّ العمر القصير دون ذلك. ومن بين النِّعَم الخمس، كان طول العمر يُعدّ أعظمها شأنًا. وقد اعتُبر بلوغ السبعين عامًا أمرًا نادرًا في الأزمنة القديمة، حتى إن من يصل إلى هذا العمر كان يُعدّ محظوظًا للغاية.

أما في العصر الحديث، فقد تغيّرت النظرة الاجتماعية؛ إذ يحتفل الشباب والشابات بأعياد ميلادهم، في حين يُحتفى بطول العمر احتفاءً خاصًا لدى أولئك الذين تجاوزوا الخمسين أو الستين عامًا، حيث يصبح العمر الطويل مناسبة للتقدير والتبجيل.

ويجدر التنويه إلى أن سلسلة «تصاميم النِّعَم الصينية» هي مجموعة متكاملة من رسومات الحظ الجيد، موزّعة على خمسة كتب تمثل النِّعَم الأساسية، وهي:
حسن الطالع، الراتب العالي، السعادة، الثروة، والعمر الطويل.
ويحتوي كل كتاب على 119 رسمًا، ليبلغ مجموع الرسومات في السلسلة 595 لوحة، موزّعة بالتساوي على الأقسام الخمسة، بما يقدّم تمثيلًا بصريًا شاملًا لرموز الحظ الجيد في الثقافة الصينية التقليدية.