المتصدق

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال رجل: لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على سارق!! فقال: اللهم لك الحمد، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على زانية!! فقال: اللهم لك الحمد، على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد غني، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على غني!! فقال: اللهم لك الحمد، على سارق، وزانية، وعلى غني!! فأُتي فقيل له: أما صدقتك على سارق فلعلّه أن يستعفّ عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعفّ عن زناها، وأما الغني فلعلّه يعتبر فينفق مما أعطاه الله.

في هذا الإطار أتت القصة التي بين طيات هذا الكتاب والتي حاولت شرح ما جاء في الحديث النبوي وذلك في أسلوب حواري سهل مبسط قريب من متناول القراء الصغار، وهدفها توضيح ما جاء في الحديث وتبيان أبعاده الدينية والتربوية، وتوضيح المغزى الأخلاقي من الحديث الشريف. وحتى يتمكن القراء غير العرب من قراءة ما جاء في القصة تمت العناية بترجمة النص إلى اللغة الفرنسية، حيث جاء أولاً النص العربي وتحته النص الفرنسي، هذا إلى جانب الصور الملونة والتي تُرجمت ما جاء في الحديث على شكل رسومات بيانية.