المعنى و فرضيات الانتاج

«يتأسس هذا الكتاب الذي نخصصه لآليات إنتاج المعنى في روايات نجيب محفوظ على التصور النظري الذي حاولنا إرساءه في كتابنا السابق “آليات إنتاج النص الروائي: نحو تصور سيميائي”، والذي تأسس على سيميائيات يوري لوتمان، وبوس غريماس، التي هي في نفس الوقت نظرية للإنتاج والتلقي، قائمة على نظرية الأدلة، وشكل تمثّلها وفق أشكال وجودها ومستويات الوعي الإدراكي لمتلقيها. وبما أنه من الممكن ألّا يكون القارئ مطّلعًا على الكتاب الأول النظري، فقد عملنا ما أمكن على تبسيط المفاهيم وتوضيحها، إمّا عن طريق التذكير بمعانيها الموجزة، أو عن طريق جعلها تتضح من خلال تحليل النصوص، أو عن طريقهما معًا. على أن السؤال المؤسس لموضوع هذا الكتاب لم ينطلق فقط من التحديدات ذات الصيغة التقابلية، بل تأسس أيضًا على أغلب الإجابات ذات الصيغة المحايثة التي اكتفت بوصف المعنى الداخلي للنصوص؛ بحيث لا يمكن استبعاد تلك التي حاولت كشف المعنى انطلاقًا من ربطه بشكل البناء استنادًا إلى السيميائيات ذات المنحى السوسيري، أو إلى مقولات الذكاء الاصطناعي، أو تلك التي اكتفت بوصف شكل البناء متوسلة لذلك اللسانيات البنيوية كما هو الحال مع (السرديات الشكلية).»