افتراق الاقدار

«افتراق الأقدار» هي النسخة العربية من الرواية الأميركية The Fates Divide للكاتبة فيرونيكا روث. تُرجمت الرواية إلى أكثر من ثلاثين لغة حول العالم، ونُقلت إلى العربية بترجمة هيلا عساف، وصَدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت عام 2019.

تأتي الرواية بوصفها الجزء الثاني بعد النجاح الواسع لرواية «نوفا»، وتواصل فيها فيرونيكا روث تتبّع مصائر أبطالها: نوفا، وأدريان، وأوكس، وسايرا، مع توسيع أفق السرد نحو مناطق أكثر قتامة وتعقيدًا. بعد الأحداث القاسية في الجزء الأول، تشتد الصراعات، ويغدو العالم أقرب إلى حافة الانفجار، حيث تتشابك الرغبة في الانتقام مع أسئلة العدالة والسلطة.

تغوص الرواية في دوافع شخصياتها النفسية والأخلاقية، خاصة من خلال نوفا التي تتأرجح بين كونها ضحية وفاعلة، وبين سعيها للثأر وصراعها مع ما تبقّى من إنسانيتها. في المقابل، يواجه أدريان أسئلة مصيرية حول الحرب والسلام، وحول الثمن الذي يمكن دفعه مقابل حماية الكواكب ومنع انزلاقها نحو الدمار. ومع اقتراب شبح الحرب، تتعاظم التساؤلات: من يمتلك القوة الحقيقية؟ وما الأسلحة القادرة على حسم الصراع؟ وهل يمكن للنوايا الحسنة أن تمنع كارثة وشيكة؟

تستمر الرواية في تفكيك فكرة الاختيار في مقابل القدر، وتطرح أسئلة أخلاقية شائكة حول استخدام القوة، وحدود التضحية، والمعنى الحقيقي للبطولة. كما تفتح بابًا حساسًا للنقاش حول دور الدماء والأصول، ولماذا يُنظر إلى أطفال بعينهم باعتبارهم تهديدًا يجب القضاء عليه، لا مستقبلًا يستحق الحماية.

في «افتراق الأقدار»، تقدم فيرونيكا روث رؤية أكثر نضجًا وعمقًا للعالم الذي خلقته، حيث لا ينقسم الصراع ببساطة بين خير وشر، بل يتحرك داخل منطقة رمادية معقّدة، تتداخل فيها مشاعر الحب والخيانة، والأمل والخوف، والنجاة والفناء. إنها رواية عن هشاشة الإنسان حين يمتلك القوة، وعن القرارات التي قد تغيّر مصير عوالم كاملة، حتى وإن صدرت بدافع إنساني نبيل.