الزمن في اللغة العربية

يضم هذا الكتاب بحثًا نظريًا يقوم على تحليل مفهوم النظام الزمني في اللغة العربية، وتنوع أطره، لمعالجة مختلف مظاهره المتعلقة بتركيبه ودلالته وكيفية التداول به، وذلك للوقوف على العوائق التي تقف في وجه المقاربة التقليدية للنظام الزمني العربي، والتي لا تقوى على كشف الخصائص العامة لهذا النظام.

تحاول الدراسة أن تطرح بالوصف والتحليل والبحث مواضيع عدة تظل ملحّة، مثل كيفية بناء اللغة العربية لنظامها الزمني، والعناصر المكوِّنة للنظام الزمني العربي، وكيفية تفاعلها ومستوى هذا التفاعل، وأهم الآليات التي يؤدي تخصيصه، وكيفية اشتغال الإحالة الزمنية في تراكيب اللغة العربية، وكيفية حساب سمات الزمن، وبحسب أي نظام حسابي يتم توجيهها. كما تحاول الإجابة عن تساؤلات من نوع: هل هناك قيود ومبادئ مشتركة بين اللغات في تركيب الزمن؟ وكيف تتباين الأنساق الزمنية للنظام الفاعلي ومن ثم تُبَسِّط الزمن في تركيب اللغة العربية؟ وهل تشتغل الإحالة الزمنية في الخطاب بنفس الآليات أم تتغير بتغير السياق؟

يُنجز المحتوى العام لهذا العمل في جزئيه، يُبنى في خمسة فصول بالباب الأول، وهي مقارنة الدراسات التقليدية للإحالة الزمنية، ومقارنة النحاة العرب القدامى، ومقارنة الاتجاه الوصفي، ومقارنة المستشرقين. وقد حُرِص على استخلاص الفرضيات الكبرى التي حكمت النظام الزمني العربي وإبراز الإشكالات النظرية والتجريبية التي تعترض هذا الصنف من المقاربات. ومن ثم يطرح الباب الثاني الإجابة عن الأسئلة التي تم طرحها من خلال المنظور المنطقي، والدلالي، والتركيبي، والتداولي. أما الباب الثالث فيتوجه للإجابة عن أسئلة أخرى متصلة بدراسة شمولية لبنية كل من الزمن، والجهة، والوجهة في اللغة العربية، وإجراء عملية تصنيفها، ووضع استراتيجية لبناء السلاسل الزمنية، كما يتضمن دراسة مختلف العلاقات الزمنية في الخطاب.

يؤكد الباحث أن البعدين الذاتي والموضوعي شكلا بالنسبة إليه دافعًا وحافزًا لهذه الدراسة، والارتباط بموضوع الزمن تحركه هواجس فلسفية ووجودية دفعته باستمرار إلى التأمل في لغز الزمن في مستويات متعددة. أما الأدوار التي تلعبها دراسة الزمن في اللغة العربية فهي الانفتاح على قضايا متعددة في اللسانيات العربية، فهي باب للدخول في التماثلات الجميلة، والباحثة لتاريخ المعارف اللسانية والحاسوبية والمعرفية والمعاصرة.

ويجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب قد حاز على جائزة الشيخ زايد للمؤلف الشاب – الإمارات لعام 2010.

نبذة الناشر:
تكتشف معالجة ظاهرة الزمن في اللغة صعوبات عدة، نظرًا إلى تعدد العناصر المساهمة في تشكيل الإحالة الزمنية في جمل اللغة الطبيعية، علاوة عن انتماء هذه العناصر إلى مستويات متباينة، وتعدد المستويات التي يمكن أن تُشكل مجالات ملائمة لتخصيص الدلالة الزمنية. ويرتبط هذا التعدد بتباين مظاهر الزمن؛ فالزمن ذو مظهر صرفي وتركيبي ودلالي ومنطقي وتداولي، وكل مقاربة تروم تحقيق مطلب الشمولية في معالجة النظام الزمني ينبغي أن تراعي تفاعل هذه المظاهر.

ومن المهام الكبرى التي ينبغي أن يضطلع بها البحث اللساني الإجابة عن الخصائص المميزة أو المشتركة بين السمات التصريفية للفعل والزمن؛ إذ يحمل الفاعل نسقًا من السمات التصريفية للفعل، والزمن إحدى هذه السمات، كما يحمل نسقًا من السمات النحوية مثل الجنس، والعدد، والشخص، والجهة، والوجه، والزمن. ومن الخصائص العامة لسمة الزمن النحوية قابليتها للتجديد أو عدم التوافق بين التخصيص الصرفي القبلي والدلالي، بالإضافة إلى خاصية الإسناد الدلالي في السياق أو المورد باعتباره قرينة إضافية تمنح تخصيصًا محددًا لهذه الخصائص العامة، تستوجب البحث عن طرقها في نسق السمات النحوية بشكل عام، وفي نسق السمات التصريفية للفعل بشكل خاص.