العبارة المفقودة

فقد الكاتب الشهير عمر أرين رغبته في الكتابة، لكنه أثناء لقائه بزوجين من الكرد الهاربين من السلطات التركية، ومن قتلى المقاومة الكردية، ومن عائلة الزوجة، تبدأ الأحداث بالتحرك. إذ يصطحبهما إلى منزله ويتأثر بحكايتهما العاطفية، كما يتعرف خلال ذلك إلى واقع المجتمع والبيئة التي يعيشان فيها. تعود إليه الرغبة في الكتابة، ويساعد الزوجين على العثور على عمل، بينما يبدأ بالعمل الصحافي والبحثي، فيكتشف عالم الأكراد المقموعين داخل الدولة العثمانية، ويؤدي ذلك إلى أزمة هوية لديه، كما تنفتح أمامه آفاق أوسع في فهم القضية الكردية.

تدور الرواية على خلفية الاضطهاد المدمر والنزاع المسلح الذي يشهده الشعب الكردي يومياً، وهي رواية «أوبا ياشار» الصادرة عام 1940. فازت بجائزة الشعب، كما نالت مجموعته القصصية «الوداع يا أوبا» عام 1991 جائزة يونس نادي للرواية. وبعد عودته إلى تركيا، تولى إدارة قسم النشر في موسوعة الأناضول في إسطنبول. كما فازت روايته «رسائل قطا» بجائزة أورهان كمال للرواية، وحصلت روايته «بقي الرماد» على جوائز أخرى عديدة في مجال الرواية.