جينالوجيا التشكيل

تحت عنوان «جينولوجيا التشكيل» يعرض الناقد حسن مشهور للتجديد في الشعرية الأمريكية الحديثة، ويجعل من تجربة الشاعر عزرا باوند سبيله لتحقيق ذلك، ولهذا تعامل المؤلف مع جينولوجيا التشكيل في شقها المتعلق بالشعرية الأمريكية، وتحديداً في الجانب الحداثي منها، أي كيف تشكّلت الحداثة الأمريكية وما هي الإرهاصات الأولى لبزوغها، ومناقشة أبرز العوامل التي أسهمت في بلورتها في تلك البنيوية التي طالعناها في بدايات القرن العشرين المنصرم.

ولفهم آلية تشكل الحداثة الأمريكية، ينطلق حسن مشهور في مؤلفه هذا، كما يقول: «من تجربة الشاعر ويتمن Walt Whitman الشعرية، فإن إدراكها كنبوءة مجردة والوعي بها حركة ثقافية أحدثت تغييراً في الشعرية الأمريكية الحديثة، هو أمر لا يتحقق بالضرورة إلا عبر الوعي الشامل والإدراك الكلي والوعي العميق لتجربة عزرا باوند الشعرية كذلك، وأعني بها الدوامية Vorticism والتصويرية Imagism. فباوند قد ألبس الحركة التجديدية للشعر الأمريكي ثوبها القشيب، وعمل بالتزامن مع باقي أصدقائه ورفاقه من الشعراء الأمريكيين في وضعها في مكانتها الأدبية المرموقة عالمياً (…). إن مجمل التطور الذي ولّدته الحركة الحداثية في الشعر الأمريكي قد جربت الولوج إليه عبر بوابة الشاعر الأمريكي الراحل عزرا باوند، وأعتقد جازماً بأننا لن نجد بوابة نلج إليها وتمكّننا من فك مغالق الحداثة الأمريكية كتجربة عزرا باوند التي تزداد توهجاً وقيمة كلما توالت متتاليات الأيام».

وبناء على ما تقدم يقدم المؤلف قراءته النقدية لحركة الحداثة الشعرية الأمريكية من خلال دراسة النموذج الشعري الأقرب لروح الأمريكية، والأكثر تعبيرية عن مجمل متغيراتها وخاصة الاجتماعية والسياسية مترسماً خطى تجربة عزرا باوند الشعرية التي فرضت حضورها على الثقافة الأمريكية في تشكّلاتها الحداثية الجديدة.

تتألف الدراسة من بابين، الباب الأول: يتضمن فصلين، الفصل الأول جاء بعنوان: العقد السريري وتأثيرات الوجود، بينما جاء الفصل الثاني تحت عنوان: تشكّل الشعرية الأمريكية الحديثة: العوامل المؤثرة في تشكّل شعر باوند ومجايليه. ثم الباب الثاني، ويتضمن ثلاثة فصول: الفصل الأول بعنوان: شعر باوند: مدخل للفهم، والفصل الثاني: باوند وأطروحة التجديد، ويأتي الفصل الثالث والأخير بعنوان: التطور المرحلي للحداثة.. أساليب الشعر.