آل بتروف والانفلونزا وحولها

حظيت رواية «آل بتروف والإنفلونزا حولها» للكاتب الروسي أليكسي ساليكوف باهتمام نقدي وجماهيري واسع، لما تتميز به من طرح يبدو في ظاهره بسيطًا، لكنه يخفي خلفه رؤية أعمق للواقع الروسي المعاصر. فعلى الرغم من أن الرواية تنطلق من عنوان يوحي بالمرض العابر، فإن “الإنفلونزا” تتحول هنا إلى حالة عامة تكاد تُصيب مجتمعًا كاملًا، وتتجاوز بعدها الصحي لتغدو مجازًا عن الاختناق واللامبالاة والاضطراب.

تدور أحداث الرواية حول عائلة بتروف، وهي أسرة روسية عادية: الأب يعمل ميكانيكي سيارات، والأم أمينة مكتبة، ولهما ابن. لا تبدو العائلة في ظاهرها استثنائية، ولا تعاني أزمات كبرى، غير أن الواقع اليومي يكشف تدريجيًا هشاشتها الداخلية، ويُظهر لحظة التفكك التي تتعرض لها الأسرة وسط ضغوط الحياة.

ينجح الكاتب في مزج اليومي بالعبثي، والواقعي بالغرائبي، حيث تتقاطع تفاصيل الحياة البسيطة مع أحداث مفاجئة وغير متوقعة، في سرد يتنقل بسلاسة بين الوعي والهذيان. ومن خلال هذا الأسلوب، تعكس الرواية ملامح المجتمع الروسي في مرحلتي السبعينيات وأواخر الحقبة السوفييتية، وتطرح صورة مركبة لعالم تختلط فيه المعاناة الفردية بالاضطراب الجمعي.

الرواية ليست حكاية عائلية فحسب، بل تجربة أدبية تنبني على التناقضات: بين العقل واللا عقل، بين الثبات والانهيار، وبين المرض الجسدي والاعتلال الروحي. هذه الخصوصية الفنية أسهمت في إبراز تنوع الروح الروسية، وجعلت العمل مادة ملهمة لاقتباس سينمائي، حيث تحوّلت الرواية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه، وشارك في المسابقة الرسمية لأحد المهرجانات السينمائية الكبرى.