الاستراتيجيات العسكرية في الصين القديمة

يدور موضوع الكتاب حول “الاستراتيجيات العسكرية في الصين القديمة”، هذا العنوان يدخل في حقل الكتب العسكرية أو ما يُعرف بـ (الأدب العسكري)، وهو حسب مؤلفه الصيني “لي تشينغ” بين أحد أعظم ميراث ثقافي للأمة الصينية، إذ غني بالدلالات الثقافية والمزايا الفريدة التي تعرّف إليها المؤلف بعد بحث في الأدب العسكري القديم في بلاده بما في ذلك أحد أعظم أعماله وهي فن الحرب لما يفوق الثلاثين عامًا. لقد صرّح أن هذا الأدب يتمتع بحكمة كبيرة، واستراتيجيات بالإضافة إلى مفاتيح النجاح، ويمكن أن يتم الرجوع إلى الكتب العسكرية القديمة لتقييم الاستراتيجيات الفعالة من قبل العديد من الأشخاص، من فهم القادة العسكريين، السياسيين، الدبلوماسيين، رجال الأعمال، وحتى الناس العاديين. ولأن الكتب العسكرية تلعب دور ناقل الثقافة، لذلك، يفترض المؤلف أنه من الأفضل لكل شخص متعلم أن يقرأ هذا النوع من الكتب بغض النظر عن مهنته.

كتاب “الاستراتيجيات العسكرية في الصين القديمة” هو نقطة في بحر العدد الهائل من الكتب الصينية الكلاسيكية القديمة بالإضافة إلى الأدب العسكري العميق. لقد اختار المؤلف ما يزيد عن ثلاثمائة بند في ثمانين كتابًا عسكريًا قديمًا وأضاف الشروحات الصينية والترجمات الإنجليزية المتوافقة في هذا الكتاب بهدف مساعدة القراء في فهم ودراسة الأدب العسكري القديم على أكمل وجه. يعتبر المؤلف أن القراءة هذا الكتاب مجرد بداية في المعرفة حول عظمة الأمة الصينية وحكمائها العسكريين. يتضمن هذا الكتاب ترجمة الأصل الإنجليزي “Military Strategies in Ancient China” نقله إلى العربية فهد حسن ويأتي باللغتين العربية والصينية مما يسهم في تعلم اللغة الصينية للناطقين بالضاد.