الرحلة الفضائية المستحيلة

«الرحلة الفضائية المستحيلة» رواية من تأليف آندي وير، وقد تولّى ترجمتها إلى العربية إسماعيل كاظم، مع مراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.

تدور أحداث الرواية حول رياند غريس، وهو بطل غير تقليدي يجد نفسه مكلفًا بمهمة مصيرية تتعلق ببقاء الجنس البشري. المفارقة أنه لا يتذكر شيئًا عن اسمه أو ماضيه في البداية، لكنه يتضح لاحقًا أنه قضى سنوات طويلة من حياته في إعدادٍ علمي دقيق لهذه الرحلة. غريس ليس رائد فضاء محترفًا، بل أستاذ علوم، ومع ذلك يتم إرساله إلى الفضاء بعد اختفاء ملايين الأميال من الشمس في ظاهرة غامضة تهدد الحياة على الأرض. ومع تقدّم الأحداث، يستعيد ذاكرته تدريجيًا، ويبدأ رحلته عبر فضاء شاسع بمركبة صغيرة، في محاولة علمية جريئة تعتمد على التفكير والمنطق أكثر من القوة، ويضع نجاحه — أو فشله — مصير البشرية بأكملها على المحك.

الرواية تمزج بين روح المغامرة في أعماق النجوم، والتشويق العلمي، والأسئلة الوجودية حول التضحية والأمل، لتقدّم قصة إنسانية عن الإصرار والبقاء.

تتميّز لغة الرواية بالوضوح والسلاسة، ما يجعلها سهلة القراءة ومناسبة للقراء من مختلف المستويات. ويظهر تأثّر الكاتب بخلفيته العلمية بشكل واضح، حيث يقدّم شرحًا مبسطًا وممتعًا لمفاهيم معقّدة في الفيزياء النسبية ورحلات الفضاء، دون أن يفقد السرد إيقاعه أو تشويقه.