بنية السرد العربي

في هذا الكتاب يسلّط الباحث المغربي محمد معتصم الضوء على موضوع بنية السرد العربي في الرواية العربية.

ويعرض الكاتب لاتجاهات الرواية العربية، وهما اتجاهان كبيران برأيه؛ الأول ينحدر من نجيب محفوظ وقبله حسين هيكل في روايته (زينب)، ويعتبره بداية السرد الروائي العربي المعاصر والحديث.

أمّا الاتجاه الثاني فيمثله إدوار الخراط، وعدد من الروائيين العرب مثل أحمد المديني، ومحمد عز الدين التازي، وحيدر حيدر، وآخرون. وقد عبّر عن هذين الاتجاهين كلّ من بهاء طاهر وإدوار الخراط خلال الندوة الصحافية التي انعقدت في الدار البيضاء على إثر لقاء الرواية المغربية والمصرية الأولى سنة 1997، وفيها اعتبرت أعمال بهاء طاهر وصفية مكانية، أمّا أعمال إدوار الخراط زمنية تغوص في الأبعاد الوجدانية والذاتية للشخصية.

ويعتبر الكاتب أن الاتجاهين المذكورين يجسّمان لحظات تجمع عليهما، وأن ضمن كل اتجاه هناك تيارات؛ فالواقعية تضم تيارين هامين أطلقنا الأول على تيار الإحياء، ويمثله جمال الغيطاني في صورة بعث الموروث المصري (…). ويمثل جانبًا آخر منه خيري شلبي في النزوع إلى خلع العجيب وإحياء الحكاية الشعبية وإعادة صياغتها سرديًا. وفي موضوع آخر يعتبر الكاتب أنه “ضمن الواقعية لا نعثر على تيار واحد فحسب بل نجد واقعية مختلفة (…) أقصد الرواية التي تشتغل على إبراز ملامح الحياة بالصعيد أو بالبادية والقريبة بعيدًا عن المدينة ومؤثراتها وتياراتها، ويمكن هنا استحضار ملامح كتابة روائية بارزة لدى يوسف القعيد ومحمد البساطي ويوسف أبو رية (…). وكل منهم له خصوصيته الكتابية (…). إنها واقعية محلية تختلف عن الواقعية التقليدية التي وسمناها بالإحيائية (…). ويمكن ضمن الواقعية أيضًا الوقوف بالمحروم تصبح عالم همّشي رواية “يوميات نائب في الأرياف” لتوفيق الحكيم، وتعدّ من أبرزها، وهي واقعية انتقادية سياسية يُضاف إليه ضمن التيار نفسه صنع الله إبراهيم في “اللجنة” وفسحة عباس، والمحجوب محمد شكري.

أمّا الاتجاه الثاني الواقعي الحلمي أو الذاتي الشعائري فهو بدوره يتجاذبه تيارات تجريبية وشاعرية ترى الواقع من زاوية الذات أو من زاوية الكتابة. وبالتالي فالواقعية في الاتجاهين معًا وحسب التيارات في السرد المصري وفي السرد المغربي وفي السرد بالبلاد العربية تبدو كما يلي: واقعية الإحياء التاريخية والثقافية: جمال الغيطاني، ورواية الإحياء الشعبية والخرافية: خيري شلبي، ورواية الواقعية المحلية: يوسف القعيد، مبارك ربيع، أحمد الكبيري، عبد الله زابد، ورواية انتقادية ساخرة وسياسية: فتحي غانم، عبد الكريم غلاب، عنوان السهيمي، ورواية حالية وذاتية شاعرة: إدوار الخراط، ورواية تجريبية وكتابية: إلياس فركوح، بشير مفتي، محمد الأصفر.