ليلة في ايا صوفيا

صدرت قصة «ليلة في آيا صوفيا» للكاتبة رنا ديميريز، بترجمة سهيل السراج ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تنتمي القصة إلى أدب المغامرة المشوّق الموجّه لليافعين، حيث تمتزج الألغاز بالتاريخ في إطار سردي مشحون بالإثارة.

تبدأ الأحداث حين تلتقي مريم، أثناء عملها في متحف آيا صوفيا، بصديقيها إيباك ومحمد، ليجد الثلاثة أنفسهم منجذبين إلى لغز غامض يتطلب حلّ قطع ناقصة لحماية هذا المعلم التاريخي العريق. فالكشف عن اللغز لا يعني الفضول فقط، بل هو السبيل لمنع خطر يهدد آيا صوفيا.

تنقلهم رحلة البحث عبر ممرات خفية وأنفاق مهجورة وقنوات قديمة، تعود إلى زمن الأباطرة، حيث تتداخل الأسطورة مع الواقع. وفي خضم المغامرة، يواجه الأبطال أسئلة صعبة ومواقف محفوفة بالمخاطر، أبرزها السؤال المقلق: هل يمكن لشيء مدفون منذ قرون أن يُحدث خرابًا في الحاضر؟

تتطور الأحداث عندما يُعثر على ورقة قديمة تحمل شيفرة غامضة، لتتحول مغامرة الأصدقاء إلى سباق مع الزمن. تتوزع الأدوار بينهم بدقة؛ فمريم ومحمد مسؤولان عن تنظيف بعض التحف، فيما تنجح مريم في اكتشاف قطعة أثرية يونانية تقودهم إلى مفتاح لغز أكبر. ومع انضمام إيباك، تتشابك الخيوط وتتكشف أسرار تتصل بتاريخ الإمبراطورية البيزنطية والحكم العثماني.

لا تقتصر الرواية على التشويق فقط، بل تُبرز أهمية التعاون والعمل الجماعي، وتكشف كيف يمكن للمعرفة بالتاريخ أن تكون وسيلة للحماية لا مجرد معلومات جامدة. كما تسلط الضوء على القيمة الرمزية لآيا صوفيا، بوصفها شاهدًا على تعاقب الحضارات.

تقدّم رنا ديميريز عملًا يجمع بين المتعة والمعرفة، بأسلوب بسيط ومشدود، يجعل القارئ يعيش المغامرة خطوة بخطوة، ويعيد النظر في الأماكن التاريخية بوصفها خزائن أسرار لا تنضب.