مختارات احاديث كونفوشيوس

في هذا الكتاب مختارات من «أحاديث كونفوشيوس» مترجمة باللغات الثلاث: الصينية والإنجليزية والعربية، وهي عبارة عن حكم ومواعظ وأمثال جاءت في أربعة محاور:
الأول بعنوان «الإيمان والنظام الاجتماعي»، والثاني بعنوان «الأسرة والمجتمع»، والثالث بعنوان «التعامل مع الناس والعالم»، والرابع بعنوان «مستوى شخصيته وذكائه ومدى نظره».

هذه المحاور الأربعة يتلخص فيها المذهب الأخلاقي عند كونفوشيوس والذي يقوم على أن أي نظام اجتماعي صحيح ومتكامل إنما يقوم على تزويد الأفراد بالأخلاق الحميدة، وهذا يتحقق بالتربية والتعليم إلى جانب وجود حاكم على خلق قويم، يكون نموذجًا يحتذى به للجميع. ويرى كونفوشيوس أيضًا أن الأخلاق إذا وصلت في المجتمع إلى مستواها المنشود أغنت عن القوانين والتشريعات والقضاء.

– أمثال وحِكم من هذا الكتاب:
من الذي يحكم البلاد بالفضيلة كمثل نجمة القطب تثبت في محلها والنجوم تهجوم حولها متوجهة إليها.
لا يتميز ذو الحكمة ولا يحزن ذو المروءة ولا يخاف ذو الشجاعة.
إنما ذو المروءة من يقدر على حب الناس بالحق وعلى كراهة الناس بالحق.
الرجل الكامل الخلق مؤانس لا مداهن، والرجل الناقص الخلق مداهن لا مؤانس.
من لم يكن له نظر بعيد فلا بد أن يكون له حزن قريب.