حان وقت القتل

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وفي مدينة كلانتون بولاية ميسيسيبي الجنوبية، تتكشف مأساة إنسانية قاسية. فتاة سوداء في السابعة عشرة من عمرها تتعرض على مدى سنوات لاعتداءات وحشية متكررة من شابين أبيضين، وحين تحاول النجاة من مصيرها، تنتهي محاولتها بالفشل. لكن العدالة تأخذ منحى صادمًا عندما يُقبَض على الجناة، ليُقتلا لاحقًا على يد والد الفتاة أثناء خروجهما من قاعة المحكمة، بعد أن أطلق عليهما النار من مسافة قريبة. أحدهما يُقتل على الفور، فيما يُصاب الآخر إصابة بالغة تتركه مشلولًا.

من هذه اللحظة، تنفتح أبواب صراع طويل ومعقد بين البيض والسود، تتحول فيه قضية الفتاة إلى رمز عميق للجذور التاريخية للعنصرية والعنف في الجنوب الأمريكي. ويتصاعد التوتر عبر محاولات جماعة «كو كلوكس كلان» بثّ الفتنة والكراهية، في مقابل حراك تقوده منظمات الحقوق المدنية التي لا تزال تكافح من أجل المساواة والعدالة.

وفي قلب هذه العاصفة، يقف محامٍ أبيض شاب يتصدى للدفاع عن الأب القاتل، مدركًا أن المعركة لا تقتصر على قاعة المحكمة، بل تمتد إلى ضمير المدينة بأكملها. ومع اشتداد الضغوط والتهديدات، يحاول حشد هيئة محلفين قد تتجاوز تحيزات اللون والانتماء، في مواجهة سؤال حاسم: كيف سيكون الحكم حين يكون الضحية سوداء، والمتهم أبًا دفعه اليأس والغضب إلى القتل؟

هذا الصراع العرقي والقانوني تتناوله رواية تدور أحداثها في كلانتون، وهي من أشهر أعمال الكاتب الأمريكي جون غريشام، المولود عام 1955، والذي يُعد أحد أبرز كتّاب روايات التشويق القانوني في العالم. تخرّج غريشام من جامعة ميسيسيبي عام 1981، وعمل في المحاماة والسياسة، وخدم لعدة سنوات في مجلس نواب الولاية. تُرجمت أعماله إلى أكثر من أربعين لغة، وانتشرت في مختلف أنحاء العالم.

روايته الأولى نُشرت عام 1988، لكن انطلاقته الحقيقية جاءت مع رواية «وقت للقتل»، التي استغرق نجاحها أربع سنوات قبل أن تتحول إلى ظاهرة أدبية عالمية، مبيعًا تجاوز مئات الملايين من النسخ، وتُحوَّل لاحقًا إلى فيلم سينمائي شهير. وقد عُرفت أعماله العربية تحت عناوين متعددة مثل: المحامي الوحيد، شركة النصب، وريح كامينو، مؤكدة مكانته كصوت أدبي يعالج العدالة، والضمير، والانقسام الإنساني في أكثر صوره قسوة.