قوة الشعر

يضمّ هذا الكتاب النقدي الممتع مجموعة من الدراسات حول قصائد عدد من الشعراء والشاعرات، والتي تُعدّ نماذج مميّزة في الشعر الإنكليزي والأمريكي.

يهدف المؤلف، صاحب الاهتمامات المتعددة أدبيًا وفكريًا، وصاحب الأفكار التقدمية، إلى الإجابة عن عدد من الأسئلة التي تدور حول: ضرورة أن يكون الشاعر شاعرًا أصيلاً، ووجود الربط بين العبقرية الشعرية والتدرّب على صناعة الشعر، ومن ثمّ أهمية التميّز الفردي وأهمية مكافأة الفرادة التي يتمتع بها الشاعر، كما التنافس الشخصي بين الشعراء.

هذه الدراسات النقدية، والتي تجمع بين الجانب الأكاديمي والجانب الاجتماعي، هي خلاصة منطلقاته الشعرية والفكرية، وهي حصيلة جهد استمر على مدى خمسة أعوام، كان المؤلف يلقيها خلالها على شكل محاضرات في جامعة أوكسفورد البريطانية، حيث انتُخب انتخابًا حرًّا ليتولى كرسي أستاذ الشعر. نجح المؤلف ككاتب وشاعر ذو اتجاه تحرري، فلم يخفِ وقوفه الدائم إلى جانب حركات التحرر في دول العالم الثالث، كما جهر بنقد السياسات اليمينية لبعض الحكومات الغربية وخاصة الولايات المتحدة الأمريكية.

يجد القارئ في هذا الكتاب الذي يشكّل مرجعًا للشعر الحديث، نقدًا شعريًا، وسيرة، وبعض الأبيات الشعرية لنخبة من الشعراء؛ أمثال: ولـفرد أوين، وفيليب لاركن، وأورفيوس أستر، وماريان مور، واليزابت بيشوب، وولدي ليزار، ووليام أودن، وجيمز أودن، وغيرهم. إنه من المؤلفات المترجمة النادرة التي لا تفوت قراءتها، والتي تحتوي نقدًا شعريًا، وبحثًا تحليليًا عن الشعر والشعراء.

نبذة الناشر:

لماذا يجب على الشاعر أن يتطلع دومًا إلى الابتكار؟ ما هي العلاقة بين العبقرية والتدرّج؟

يُثير جيمس فنتن، أستاذ الشعر في أوكسفورد (1994–1999) والحائز على جائزة Whitbread الشعرية، بعض الأسئلة المثيرة وراء صناعة الفن – تساؤلات حول الإبداع، ومكافآت نجاح الإرشاد المميز، والمنافسة والطموح – متسلحًا بثراء معرفي ومسار دولي سابق. ينطلق فنتن لدراسة نجاح وفشل أودن، وشباب وأبيات فيليب لاركن، “المحرجة” توريث الإمبراطورية، وقضايا انتخابية لدى سيامس هييني. كما يتقصّى أيضًا ماريان مور، واليزابت بيشوب، وسيلفيا بلاث، ويلقي الضوء على “أنثونيتين” المتغايرتين، كما يتوقف عند هـ. د. أودن، ذلك المؤثر بوضوح على شعر فنتن الخاص – والذي يحصل على تغطية شاملة لأعماله في الجزء الأخير من الكتاب.

محفّز للقراءة وآسر، إن “قوة الشعر” هو مرجع رئيسي للشعر الحديث من أحد أركانه الأساسيين.